How does probate court work? Do I really need a lawyer? How much is it going to cost me?

Inherited a home, and have to split it with sibiling. Is probate court necessary? There was not a will. There is no one arguing about the house. All matters are settled, and we will buy out the other half of the house.