How long can house prices rise for?

For instance in my town (Witney Oxon) the house prices continue to rise even theough the average salary is too low to rent let alone buy a house. Also people are being made redundant in manufacturing and there is no new work for them.. Is it just a matter of time before we have a crash?